Since the discovery of insulin, a century ago, the repertoire of therapeutic polypeptides targeting diabetes - and now also obesity - have increased substantially. The focus on quality has shifted from impure and unstable preparations of animal insulin to highly pure, homologous recombinant insulin, along with other peptide-based hormones and analogs such as amylin analogs (pramlintide, davalintide, cagrilintide), glucagon and glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1, liraglutide, exenatide, semaglutide). Proper formulation, storage, manipulation and usage by professionals and patients are required in order to avoid agglomeration into high molecular weight products (HMWP), either amorphous or amyloid, which could result in potential loss of biological activity and short- or long-term immune reaction and silent inactivation. In this narrative review, we present perspective of the aggregation of therapeutic polypeptides used in diabetes and other metabolic diseases, covering the nature and mechanisms, analytical techniques, physical and chemical stability, strategies aimed to hamper the formation of HMWP, and perspectives on future biopharmaceutical developments.