A 60-year-old woman with stage IIIC invasive squamous cell carcinoma of the anal canal underwent implantation of the left subclavian venous access device in preparation for administration of concurrent chemotherapy and radiotherapy. On the day of her first infusion, the catheter was accessed,