Metal-containing particles are the main component of the positive electrode in lithium-ion batteries (LIBs). However, the occurrence and behavior of these particles in wastewater remain inadequately understood. In this study, single-particle inductively coupled plasma mass spectrometry (SP-ICP-MS) was employed to systematically track metal-containing particles in wastewater from a ternary precursor (TP) production facility and a full-scale wastewater treatment plant (WWTP). Multiple metal particles, including Ni-, Co-, Mn-, Al-, Cu-, and Zn-containing particles, were detected with size ranges of approximately 20-120 nm, 15-200 nm, 10-800 nm, 15-730 nm, 20-120 nm, and 25-925 nm, respectively. The above sentence in abstract should be revised as: Multiple metal particles, including nickel (Ni)-, cobalt (Co)-, manganese (Mn)-, aluminum (Al)-, copper (Cu)-, and zinc (Zn)-containing particles, were detected with size ranges of approximately 20-120 nm, 15-200 nm, 10-800 nm, 15-730 nm, 20-120 nm, and 25-925 nm, respectively. Characterization using transmission electron microscopy coupled with energy-dispersive X-ray spectroscopy (TEM-EDS) revealed that these particles consisted of multiple metals and were partly in an agglomerated state. Further analysis demonstrated that the metal-containing particles showed metal-specificity in their dynamic transfer and transformation. Whereas Ni-, Co-, and Al-containing particles exhibited significant size variations, Mn-, Cu-, and Zn-containing particles showed little change. The particle number concentration decreased for Mn, Al, and Zn, increased for Co and Cu, while it remained stable for Ni. This study provides critical insights for improving treatment and management strategies of metal-containing particles in wastewater.