ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCEHymenaea eriogyne Benth (Fabaceae) is popularly known as "Jatobá". Despite its use in folk medicine to treat inflammatory disorders, there are no descriptions that show its anti-inflammatory potential.AIM OF THE STUDYIn this sense, this study aimed to evaluate the anti-inflammatory and antivenom action of bark and leaves extract of H. eriogyne.MATERIALS AND METHODSThe in vivo anti-inflammatory activity was conducted by carrageenan-induced paw edema and zymosan-induced air pouch models, evaluating the edematogenic effect, leukocyte migration, protein concentration, levels of pro-inflammatory cytokines, malondialdehyde (MDA) and myeloperoxidase (MPO) activity. The antivenom potential was investigated in vitro on the enzymatic action (proteolytic, phospholipase and hyaluronidase) of Bothrops brazili and B. leucurus venom, as well as in vivo on the paw edema model induced by B. leucurus. Furthermore, the influence of its markers (astilbin and rutin) on MPO activity was investigated in silico. For molecular docking, AutodockVina, Biovia Discovery Studio, and Chimera 1.16 software were used.RESULTSThe extracts and bark and leaves of H. eriogyne revealed a high anti-inflammatory effect, with a reduction in all inflammatory parameters evaluated. The bark extract showed superior results when compared to the leaf extract, suggesting the influence of the astilbin concentration, higher in the bark, on the anti-inflammatory action. In addition, only the H. eriogyne bark extract was able to reduce MDA, indicating an associated antioxidant effect. Regarding the in vitro antivenom action, the extracts (bark and leaves) revealed the ability to inhibit the proteolytic, phospholipase and hyaluronidase action of both bothropic venom, with a greater effect against B. leucurus venom. In vivo, extracts from the bark and leaves of H. eriogyne (50-200 mg/kg) showed antiedematogenic activity, reducing the release of MPO and pro-inflammatory cytokines, indicating the presence of bioactive components useful in controlling the inflammatory process induced by the venom. In the in silico assays, astilbin and rutin showed reversible interactions of 9 possible positions and orientations towards MPO, with affinities of -9.5 and -10.4 kcal/mol and interactions with Phe407, Gln91, His95 and Arg239, important active pockets of MPO. Rutin demonstrated more effective types of interactions with MPO.CONCLUSIONThis approach reveals for the first time the anti-inflammatory action of H. eriogyne bark and leaf extracts in vivo, as well as its antiophidic potential. Moreover, the distinct effect of pharmacogens as antioxidant agents and distinct effect of astilbin and rutin under MPO sheds light on the different anti-inflammatory mechanisms of bioactive compounds present in H. eriogyne extracts, with high potential for the prospection of new pharmacological agents.