This study aims to explore the effect of Buyang Huanwu Decoction glycosides on the inflammatory response of apolipoprotein E~(-/-)(ApoE~(-/-)) mice and RAW264.7 cells through nuclear factor kappa-B(NF-κB) signaling pathway. In the in vivo experiment, ApoE~(-/-) mice were fed with high-fat diets for 12 weeks to induce the animal model of atherosclerosis, and 75 μg·mL~(-1) oxidized low-density lipoprotein(Ox-LDL) incubated RAW264.7 cells for 24 h to establish the atherosclerosis cell model. Automatic biochemical analyzer, hematoxylin-eosin(HE) staining, enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), Western blot, and droplet digital polymerase chain reaction(PCR) were used to determine the blood lipid levels, aortic intimal thickness, inflammatory factor content, NF-κB pathway-related proteins, and mRNA expression levels, and evaluate arterial atherosclerotic lesions and anti-atherosclerotic mechanisms of the drug. The model of atherosclerosis was successfully established in ApoE~(-/-) mice after 12 weeks of feeding with high-fat diets. In the model group, the plasma levels of total cholesterol(TC), triglyceride(TG), and low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C) were increased(P<0.01), the intima of the blood vessels was thickened, the levels of inflammatory factors tumor necrosis factor-α(TNF-α) and interleukin-6(IL-6) were increased, and the protein and mRNA expressions of NF-κB and inhibitor of NF-κB(IκBα) were significantly increased as compared with the control group. Compared with the model group, the high-dose Buyang Huanwu Decoction glycoside group decreased the plasma levels of TC, TG, and LDL-C, reduced the plaque area and thickness and the content of inflammatory factor TNF-α, and inhibited the protein and mRNA expressions of NF-κB and IκBα, with the effect same as Buyang Huanwu Decoction. In the in vivo experiment, 75 μg·mL~(-1) Ox-LDL stimulated RAW264.7 cells for 24 h to successfully establish a foam cell model. As compared with the control group, the nuclear amount of NF-κB and the protein and mRNA expressions of IκBα in the model group increased. Compared with the model group, the middle-dose and high-dose Buyang Huanwu Decoction glycoside groups decreased the nuclear amount of NF-κB and the protein and mRNA expressions of IκBα. The above results show that the glycosides are the main effective substances of Buyang Huanwu Decoction against atherosclerosis, which inhibit the NF-κB pathway and reduce the inflammatory response, thus playing the role against atherosclerotic inflammation same as Buyang Huanwu Decoction.